Anlässlich seines 20-jährigen Bestehens erhält Google Translate eine Funktion, die von vielen Nutzern schon lange gewünscht wurde. In der Android-App können Anwender:innen nun nicht nur Übersetzungen abrufen, sondern auch ihre Aussprache trainieren und direktes Feedback von einer KI erhalten. Die neue Funktion startet zunächst in den USA und ist dort für Englisch, Spanisch und Hindi verfügbar.
Der Ansatz ist einfach und alltagsnah. Nach einer Übersetzung erscheint ein Praxismodus, in dem die Nutzer ein Wort oder einen Satz selbst aussprechen. Die App analysiert die Eingabe und gibt eine Rückmeldung, ob die Aussprache stimmig war oder ob sie noch verbessert werden sollte. Ergänzt wird dies durch Übungsfunktionen, die beim gezielten Lernen helfen sollen.
Google betont, dass Google Translate längst weit mehr ist als ein reines Übersetzungstool. Die Anwendung wird monatlich von mehr als einer Milliarde Menschen genutzt und über die verschiedenen Google-Dienste hinweg werden jeden Monat rund eine Billion Wörter übersetzt, wie das Unternehmen angibt. Mit der neuen Aussprachefunktion rückt Google den Aspekt des Sprachenlernens stärker in den Vordergrund.
Ob und wann die Funktion in weiteren Ländern und Sprachen verfügbar sein wird, ist derzeit noch offen. Fest steht jedoch, dass sich Google Translate von einem schnellen Übersetzer zu einem Werkzeug entwickelt, das beim Verstehen und aktiven Sprechen unterstützen soll.
